Short cut or short circuit?